| <論文> |
日本演劇、フランス演劇、その隔たり、その魅力―日仏演劇交流の20 世紀
藤井 慎太郎（早稲田大学文学学術院専任講師） |
Friel, McGuinness, and Translation(s)
八木 斉子（早稲田大学政治経済学術院助教授） |
エイゼンシュテインの「描写」と「形象」 ―『アクレクサンドル・ネフスキー』をめぐって―
畠山 宗明（演劇研究センター客員研究助手） |
流出する物語―ベケットにおける劇外劇
長島 確（演劇研究センター客員研究助手） |
現在の記憶と自己剽窃：サミュエル・ベケット『クラップの最後のテープ』
川島 健（演劇研究センター特別研究生） |
|
| ［小特集：オペラ／音楽劇の演劇学的アプローチ］ |
ラモーの《遍歴騎士》―パリ・オペラ座における喜劇の試み
森 佳子（演劇研究センター特別研究生） |
音楽劇から本格的オペラへ― 18 世紀中部ドイツをたどった巡業劇団―
長谷川悦朗（演劇研究センター特別研究生） |
町から宮廷へ、娯楽から作品へ
―1760 年代から70 年代のナポリの喜劇オペラの社会的地位の変化と、台本における“ 笑い”の重心の変化―
山田 高誌（演劇研究センター特別研究生） |
ケルビーノからオクタヴィアンへ―オペラのズボン役をめぐる二つの世紀末―
関根 裕子（演劇研究センター特別研究生） |
ストラヴィンスキーとヘリコン・オペラ―気晴らしのための《マヴラ》をめぐって―
森田 まり子（演劇研究センター特別研究生） |
|
The Hen House and ‘Bye-Child’ : Redressing the Idea of Mother/Womanhood
坂内 太（演劇研究センター特別研究生） |
メーテルランクの初期戯曲におけるマラルメ的演劇観
坂巻 康司（演劇研究センター特別研究生） |
The Tragedy of Mariam にみる“jealousy”の構造と“innocence”の勝利
森本美樹（演劇研究センター特別研究生） |
暗殺された映画人、劉吶鴎の足跡 ：1932-1937 年 ―「国民国家」の論理を超える価値創造を求めて―
三澤 真美恵（演劇研究センター客員研究助手） |
笑舞台以後の趣劇―張冶児、易方朔と精神団
森平崇文（演劇研究センター特別研究生） |
土方巽・暗黒舞踏創始までの再考察 ―身体のディシプリンと日本における50 年代ダンス状況
稲田 奈緒美（演劇研究センター客員研究助手） |
芸術文化領域におけるアドボカシー活動の可能性
宮﨑 刀史紀（演劇研究センター客員研究助手） |
| <報告/研究ノート> |
第３回ドイツ舞踊家会議・ミュンヘン（1930）
小林 奈央子（演劇研究センター特別研究生） |
書き直されたコレオグラフィーが語るもの―ハインリヒ・クレーラーの『アテネの廃墟』―
古後 奈緒子（演劇研究センター特別研究生） |
京劇臉譜の記録撮影 ―「画像資料から見る中国伝統演劇近代化のプロセス」活動報告―
李 墨（演劇研究センター特別研究生） |
A Return to the shadows, reflections, traces, phantoms, in Hijikata Tatsumi’s Butoh Dance.
キャサリン・カーティン（演劇研究センター特別研究生） |
中国東北部（旧満洲地区）における未発見映画フィルム発掘及び関係者聞き取り調査報告Ⅱ
志村 三代子（演劇研究センター特別研究生） |
グリフィス・プロジェクト
アーカイブ構築研究（映像）コース |
| <講演会報告> |
17 世紀俳優の技術における発音、朗誦、身振り― 2003 年12 月13 日早稲田大学における講演と朗誦―
ジュリア・グロ・ド・ガスケ（トゥール大学助教授） |
「現代フランス舞台芸術の１週間」報告 創造性の源泉としての「隔たり」をめぐって
藤井 慎太郎（早稲田大学文学学術院専任講師） |
『舞台は夢』、あるいはアナモルフォーズによる移り変わる楽しみ
クリストフ・トリオー（ポワチエ大学人文言語学部助教授） |
マイニンゲン・ライプツィヒにおける研究プログラム
秋葉裕一（演劇研究センター拠点副リーダー・早稲田大学理工学術院教授）
長谷川悦朗（演劇研究センター特別研究生）
丸本隆（早稲田大学法学学術院教授）
ギュンター・ツォーベル（早稲田大学政治経済学術院教授） |
| <要旨> |
