Le cursus d'études théoriques du théâtre (Occidentales/Comparatives) s'articule intégralement et activement autour des conférences données par de célèbres chercheurs de pointe, des cours spéciaux sur le théâtre contemporain allemand par Mme. Michiko Tanigawa, professeur à l'Université des langues étrangères de Tokyo, ainsi que diverses conférences et ateliers de travail présentés par des invités japonais et étrangers. Ces rencontres cherchent à promouvoir les recherches par la mise en commun des connaissances, leur approfondissement par le débat actif sur l'état actuel du théâtre occidental et des théories théâtrales d'avant-garde
Le cursus développe une large gamme d’activités de recherches. Divers projets sont ainsi poursuivis dans la lignée des thèmes de recherche originaux des enseignants en charge, et abordent des domaines jusque-là inexplorés des études théâtrales en collaborant avec des pratiquants de la création scénique.
Un soutien actif à la rédaction de thèse de doctorat est aussi fourni avec des opportunités offertes aux étudiants spéciaux pour exposer leurs recherches en cours à travers des séminaires COE et des réunions de présentation intermédiaire de thèses. Les étudiants bénéficient aussi de cours d'Anglais pour les aider à présenter leurs travaux dans les conférences de recherches internationales et à rédiger des thèses en langues étrangères.

Cursus de théorique du théâtre (Occidentale/Comparative) - Programme 2005
1. Séminaire COE "Appui à la rédaction des thèses doctorales et de recherches en méthodologie d'études théâtrales"
Ce séminaire vise à permettre aux étudiants spéciaux et aux chercheurs associés de présenter réciproquement les thèmes de recherches et l’état d’avancement de leurs travaux et les engager dans des discussions stimulantes qui transcendent les barrières institutionnelles, de champs d'étude et de langages, afin d'aider chacun à poursuivre ses recherches et d’achever la rédaction de sa thèse. L'approfondissement des débats autour des thèmes et des problèmes communs relevés dans les discussions devrait aussi contribuer à explorer plus en avant les questions de méthodologie dans les études théâtrales.

2. Conférence sur la théorie théâtrale COE "A la pointe des études théâtrales internationales"
(Quatre conférences sur l’année sont prévues. Les informations sur le calendrier de ces conférences et le nom du conférencier seront diffusés en temps utile.)
Ces conférences sont données par des japonais et étrangers étudiant principalement le théâtre occidental. Elles ont pour objectifs d'examiner l'histoire et le présent de l’art scénique occidental, et d'étudier les avant-gardes de la théorie théâtrale tout en explorant le potentiel du domaine non encore établi des études théâtrales.

3. Cours spéciaux COE "Structure des études du théâtre allemand contemporain"
(Le vendredi de 16:20 à 18:00, par Michiko Tanigawa, professeur à l'Université des langues étrangères de Tokyo.)
Comme l'année précédente, la faculté accueille la professeur Michiko Tanigawa, spécialiste des avant-gardes du théâtre allemand; ce cours est établi comme cours à part entière du programme de la Faculté des Lettres.
<Introduction> Les fluctuations conceptuelles du théâtre symbolisées par le terme en vogue de "performance" ont beau être une tendance commune mondiale, le théâtre dans le monde linguistique germanique continue à se focaliser sur le binôme "drame" et "théâtre", et occupe ainsi une position unique en influant au niveau mondial l'écriture, le jeu, la théorie et les études théâtrales.Ce cours étudie les racines de cette transformation selon des points de vue divers, en suivant les pistes centrales du jeu et des théories théâtrales de Bertolt Brecht et Heiner Muller au XXe siècle, pour atteindre le théâtre post-brechtien, post-dramatique et la perspective des "possibilités théâtrales" du XXIe siècle, selon le triangle de l'écriture, du jeu et de la théorie. Comme la vidéo sera utilisée pour permettre même aux étudiants non spécialisés dans le théâtre allemand de s'y intéresser et de l'explorer selon un angle ouvert aux référencement réciproques, une assistance active à ce cours est escomptée.

4. Séminaires d'anglais
(Enseignant: Anthony Martin, professeur assistant à la Faculté des Lettres, et Anthony Newell, professeur à la Faculté des sciences politiques et économiques)
(Séminaire Martin prévu un samedi matin par mois, séminaire Newell prévu un jeudi en soirée par mois.)
Le séminaire Martin a pour objectif l'acquisition des techniques de présentation de recherches en anglais dans les conférences internationales. Les participants apporteront chacun un petit texte d'exposé et s'entraîneront à la rédaction de thèse et à la présentation de travaux de recherches. Le séminaire Newell porte plus sur des techniques de base comme la méthodologie d'écriture académique.

5. Conférences spéciales/Ateliers de travail
Il est prévu d'inviter de nombreuses personnalités, chercheurs, auteurs, professionnels affiliés au théâtre, toutes travaillant en première ligne, tant au Japon qu'à l'étranger.

6. Projets d'études thématiques. Le nom de l’enseignant en charge figure entre parenthèses.
"Études théâtrales comparatives" (Hirokazu Akiba)
Ce projet examine comment Bertold Brecht a été reçu et a influencé des générations de cultures et de sociétés dans le monde. Suite à l'année précédente, l'accent sera mis sur la réception de Brecht au Japon à travers le tri et l'analyse documentaires. Des personnalités du monde théâtral ayant activement contribué à la diffusion de Brecht seront aussi interviewées.

C"Séminaire Samuel Beckett" (Minako Okamuro)
Le projet vise à hausser le niveau des études beckettiennes au Japon dans la perspective du Symposium Beckett 2006 organisé par le COE à l'occasion du centenaire de l'auteur. Nous nous réunirons une fois par mois pour un compte-rendu du travail de recherche. Un appel à la soumission de présentations pour le symposium est prévu au cours de l'année académique 2005. Nous travaillerons concrètement à la rédaction et à la critique réciproque de thèse de présentation en anglais ou en français en vue de s’y inscrire.


«La performance théâtrale occidentale et son contexte» (Koshi Odashima)
Ce cours se propose de chercher à valider la possibilité d’englober la «performance» dans le champ d’investigation des recherches théâtrales en poursuivant une recherche axée sur des exemples et réalisations concrètes de performances théâtrales occidentales au Japon, à travers l’étude de la traduction des pièces, de la mise en scène, du jeu d’acteurs ou encore du public.
(Ce cours n’aura pas lieu pour l’année académique 2005 en raison de l’absence sabbatique de l’enseignant)


"Études sur le théâtre post-colonial" (Keiji Sawada)
Ce projet vise à enquêter sur les études en matière de théâtres aborigènes dans la région australasienne (Australie, Nouvelle-Zélande), à la fois au niveau des documents et des exemples de représentation. Des documents sur le théâtre post-colonial de diverses régions et pays du monde incluant le Japon seront réunis et diverses pièces seront analysées. Une étude critique de la théorie du théâtre post-colonial sera aussi poursuivie en tant que recherches avancée.


"Musées du théâtre en Europe et collections des théâtres japonais" (Guenter Zobel)
Le projet examine les musées européens de théâtre et d'ethnologie et leurs collections des théâtres japonais, en particulier des masques, costumes et des éléments décoratifs de scène. L'accent sera mis en particulier sur les musées de l'ex-Allemagne de l'Est et des pays de l’europe orientale dont l'importance fait l'objet d'une redécouverte graduelle depuis la fin de la guerre froide.


"L'état actuel des recherches sur le théâtre d'expression française" (Shintaro Fujii)
Le projet tente d'analyser sous des angles multiples divers éléments (représentations, textes, institutions, histoire, etc.) de l'art de la scène dans la sphère linguistique française centrée sur la France, la Belgique et le Canada. Des chercheurs et pratiquants de premier rang, tant japonais qu’étrangers, seront invités à conduire de manière régulière des réunions de travail et des conférences en collaboration continue avec la Société Franco-Japonaise de Théâtre et divers organes de recherches et groupes artistiques extérieurs, tant japonais qu'étrangers. Des chercheurs du département de théâtre de l'Université de Paris X seront invités en septembre.


"Séminaire William Shakespeare" (Hiromi Fuyuki)
Ce projet a pour objectif d'élever le niveau des études shakespeariennes par une approche de Shakespeare et des auteurs de théâtre de la même époque, tant à travers la critique contemporaine de pointe que l'analyse minutieuse des textes. La réunion de travail se tiendra en moyenne une fois par mois. Il est prévu d'y organiser des conférences données par des chercheurs shakespeariens de première ligne. Les étudiants spéciaux ainsi que les chercheurs associés y feront aussi des présentations de leurs travaux.

"Approche théâtrales de l'opéra et du spectacle musical" (Takashi Marumoto)
Ce projet pose l'opéra et le spectacle musical comme objets nécessaires du champ des études théâtrales qui tend à les ignorer, et tente à leur encontre une approche académique et globale. Alors que l'accent avait jusqu'alors été mis sur les rapports entre l’art scénique et la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, ce projet intègre en plus en 2005 le sujet de l’établissement des études académiques japonaises sur l'opéra afin de poursuivre des recherches fondamentales et globales sur l'opéra et le spectacle musical. Ce séminaire bimensuel sera constitué à la fois de conférences données par des intervenants extérieurs ainsi que des présentations des recherches par les étudiants spéciaux.

"Collecte et analyse documentaires sur le théâtre" (Hiroko Mikami)
Ce projet collectionne et analyse des archives théâtrales de divers pays dont l'Irlande en priorité, dans le but d’enrichir les études théâtrales par la mise en perspective de la représentation des pièces.


Faculty Profile
<Faculty>