喜劇における男装のヒロインの誘惑の変遷
−パリのイタリア人劇団、縁日芝居、オペラ・コミックのレパートリーから−

　21世紀COE演劇研究センター特別研究生　中山智子

  女優が本格的に舞台に登場するようになった17世紀から、フランス演劇にはヒロインが男装する筋立てが多く見られるようになった。それらの作品には、男装のヒロインが何らかの理由で女性を誘惑するという設定が少なくない。とりわけ喜劇においては、男装のヒロインは時に性的なほのめかしをも用いながら、大胆に同性を誘惑する。
　17、18世紀当時、パリの劇場にははっきりとした格付けがなされていた。格式の高いコメディ＝フランセーズに対し、イタリア人劇団、縁日芝居、オペラ・コミックは大衆を引き付けるために性的比喩を舞台に乗せることも辞さなかった。それらの劇団のレパートリーにおいて、男装のヒロインの誘惑はどのように示されているだろうか。同性間の誘惑という異性愛の規範に抵触しかねない設定は、舞台上でいかに表現されたのか。また、次第にモラルの要請が強まっていく18世紀において、ヒロインの男装に関わる性的表現はどのように受容されたのだろうか。
　上演の場の特性、セリフ劇とオペラ・コミックなどのジャンルの違いにも留意し、17世紀末から18世紀半ばまで、時代を追ってその変遷を検討していく。